Duncan Campbell tentang Kekuatan Protes
Dari suffragette pada awal abad terakhir untuk merebut kembali malam di tahun 1970 -an; Dari Pertempuran Cable Street melawan Uni Fasis Inggris pada tahun 1936 hingga pawai Liga Anti-Nazi empat dekade kemudian; Dari juta pawai melawan Perang Irak pada tahun 2003 di London hingga jumlah pemilih besar -besaran di seluruh negeri dua dekade kemudian melawan perang di Gaza, protes telah menjadi bagian vital dan konstan dari jalinan masyarakat Inggris.
Sebagian besar protes lewat tanpa disadari, apakah itu garis piket selama serangan di hampir setiap sudut Inggris atau demonstrasi kecil di luar parlemen. Tetapi di balik hampir semua dari mereka adalah keinginan untuk mengingatkan masyarakat tentang apa yang dianggap sebagai ketidakadilan. Beberapa – termasuk mereka yang terlibat dalam memerangi rasisme, seksisme dan homofobia – telah mencapai banyak tujuan mereka, baik dengan cepat atau setelah bertahun -tahun, dan dengan demikian telah mengubah kehidupan jutaan orang. Yang lain tidak membuahkan hasil. Kunci keberhasilan banyak dari mereka adalah liputan di media, sebagian besar bergantung pada jenis gambar yang diambil oleh David Hoffman, sering kali berisiko terhadap fotografer sendiri …
Jenis liputan yang diterima protes tergantung, dan masih tergantung pada sebagian besar, pada kecenderungan politik surat kabar atau penyiar yang relevan. Ketika David dan saya pertama kali bertemu, pada majalah Time Out di akhir tahun 1970 -an, itu masih merupakan publikasi yang radikal; Pawai dan demonstrasi terdaftar setiap minggu di bagian agitprop dan dicakup oleh wartawan dan fotografernya – sebuah tradisi yang dijalankan oleh majalah City Limits pada 1980 -an. Tetapi pada pergantian abad, informasi tentang sebagian besar protes telah bergerak dominan secara online. Sementara cermin membawa berita tentang hak pilih di masa -masa awal mereka, pemiliknya, Alfred Harmsworth, segera merasa cukup sudah cukup. “Maaf melihat ledakan gambar suffragette lagi,” dia mengeluh kepada Alexander Kenealy, editor The Mirror, pada tahun 1912. “Saya pikir Anda telah selesai dengan mereka. Kecuali dalam kasus ekstrem, cetak tidak lagi.”
Pemolisian protes telah bervariasi secara spektakuler. Demonstran sering digagalkan, ditangkap, dipukuli, ketel dan, semakin, dipenjara. Beberapa orang menderita nasib yang lebih buruk: Kevin Gately, seorang mahasiswa berusia 20 tahun dari University of Warwick, meninggal pada tahun 1974 di Red Lion Square, London tengah, dalam sebuah protes terhadap Front Nasional; Kematian Blair Peach pada tahun 1979, dalam protes anti-rasis di Southall, London Barat, menyebabkan lebih banyak pawai dalam ingatannya.
Tetapi undang-undang apa pun yang dapat diubah, tanggapan apa pun yang diambil pihak berwenang dan media untuk pawai dan piket dan aksi unjuk rasa dan kamp dan penutupan jalan serta serangan kelaparan serta penyemprotan cat dan pekerjaan, protes-seperti yang ditunjukkan secara grafis di sini-akan bertahan.
FOrmer Guardian reporter Duncan Campbell mati pada bulan Mei tahun ini.
'Ketika saya mengambil foto ini, polisi mencoba mengambil kamera saya. Yang mengatur nada untuk empat dekade ke depan
Dimulai dengan gambar ini dari malam terakhir karnaval Notting Hill 1979, David Hoffman mengenang awal karirnya
Pada tahun 1963, pada akhir masa jabatan terakhir saya di Kingston College of Education Lanjutan, saya menyelenggarakan aksi Rag Week dengan beberapa siswa perempuan, yang merantai diri mereka sendiri ke pagar di luar Gedung Parlemen untuk memprotes bahwa suara mereka tidak ada artinya. Mereka semua dengan cepat ditangkap, seperti halnya saya ketika saya pergi untuk bertanya tentang mereka – tetapi saya memang memiliki foto salah satu penangkapan. Seorang jurnalis dari (saya pikir) Daily Mail meminjam film. Foto itu diterbitkan pada hari berikutnya dan, lebih mengejutkan, koran mengembalikan film saya dan bahkan membayar saya. Hanya 17 dan saya sudah melakukan penangkapan, catatan kriminal dan foto protes di koran nasional: landasan peluncuran yang sempurna untuk karier saya. Tapi saya tidak melihat jalan yang hidup adalah berbaring untuk saya. Saya telah diberi kimia yang ditetapkan pada usia 10 dan memiliki sains A-level, jadi ketika tekanan orang tua memaksa universitas pada saya, saya memilih kimia dari inersia dan ketidaktahuan.
Satu dekade kehidupan longgar dan mengemudi truk diikuti, sampai tahun 1973, ketika saya berakhir di jongkok di Whitechapel, London timur, dengan Nikon F. Saya tidak berangkat untuk memotret protes. Tujuan saya adalah untuk mencatat dunia kemiskinan dan perumahan kumuh yang saya temukan. Saya masih muda dan mungkin diyakini mendokumentasikan masalah -masalah ini dapat membantu mengubahnya. Foto -foto saya tentang perumahan yang buruk, pengangguran dan rasisme diterbitkan oleh Time Out, New Society, Housing Today dan The Voice. Tetapi ketika demonstrasi menyebabkan penangkapan, pers nasional dan TV yang memperhatikan. Gambar -gambar ini adalah yang paling banyak dilihat, yang saya kenal.
Protes tidak pernah mudah, tetapi selama karier saya, saya telah menyaksikan undang -undang yang terus -menerus mengencang, langkah dengan langkah katak yang direbus. Sekarang, setiap detail tampaknya jatuh di bawah kendali polisi. Laju pawai, slogan-slogan di plakat, apa yang bisa dinyanyikan, apa yang dicetak pada t-shirt. Undang -undang baru mengatur betapa kerasnya protes, seberapa besar itu tumbuh dan apakah itu termasuk musik, boneka, patung atau apa pun yang membuat foto yang kuat. Sedikit demi sedikit, peraturan telah mencabik -cabik kebebasan kita untuk memprotes.
Namun protes seperti balon: Peras di sini dan muncul di sana. Semakin diperas, semakin keras ledakannya saat meledak. Teknologi mungkin merupakan alat penindasan, tetapi juga bisa menjadi senjata perlawanan. Aktivis sudah menggunakan komunikasi terenkripsi, pengorganisasian terdesentralisasi dan tindakan langsung kreatif untuk tetap di depan. Orang selalu bangkit untuk memenuhi tantangan baru. Bahkan di bawah pengawasan dan penindasan, kita telah melihat saat -saat keberanian luar biasa – di jalanan, di media sosial atau dalam tindakan pembangkangan sehari -hari yang tenang dan sehari -hari yang menjaga gerakan tetap hidup. Masa depan protes mungkin terlihat berbeda, tetapi semangat mengemudi itu akan tetap ada.
Ini adalah ekstrak yang diedit dari Protes! oleh David HoffmanDiterbitkan oleh Image & Reality seharga £ 28.
Protes Pertanian Kota Mudchute, London, September 1977
Dewan London Raya membeli pertanian populer di Isle of Dogs yang berniat membangun jalan tol. Setelah penduduk setempat berbaris dengan hewan mereka berkampanye untuk menyelamatkannya, rencananya diam -diam dijatuhkan.
Notting Hill Carnival, London, 27 Agustus 1979
Pada tahun 1970 -an, ketika saya pertama kali mulai mendokumentasikan perubahan sosial, saya melihat ketegangan ditingkatkan oleh kepolisian rasis dan opresif yang mendominasi komunitas yang dipura -pura melayani. Dikombinasikan dengan diskriminasi dalam pekerjaan dan perumahan, taktik kepolisian mengubah pemuda yang hidup dan optimis menjadi subkultur yang marah. Pemuda kulit hitam khususnya menjadi sasaran, dengan clubbing dan budaya jalanan yang digunakan sebagai alasan untuk patung dan pengawasan. Pada hari libur bank pada Senin malam, ketika karnaval hampir berakhir, polisi akan berubah dari bobbies yang ramah menjadi polisi kerusuhan yang dipompa ketika mereka mencoba membersihkan jalanan. Bergerak di sepanjang Ladbroke Grove, mereka menyerang kelompok-kelompok terisolasi dari orang-orang yang bersuka ria, yang memicu serangan balik dan, dapat diprediksi, menyebabkan jenis pembalasan yang digambarkan di sini.
Pemberontakan Brixton, 11 April 1981
Ketika orang banyak di jalanan tumbuh terlalu besar dan memusuhi bagi polisi Shield untuk bubar, van didorong pada mereka dengan kecepatan tinggi.
Kamp Perdamaian Wanita, Greenham Common, 12 Desember 1982
Itu adalah nyanyian yang selalu membuat saya. Ratusan wanita, damai dan bertekad, akan secara kasar diraih dan diseret seperti karung, masih menyerukan perdamaian, tidak terpengaruh oleh penghinaan, penangkapan dan kekerasan. Tampaknya selalu gelap, mendung dan hujan. Kamp-kamp dihiasi di sepanjang pagar pembatas dan sebagian besar waktu saya dihabiskan untuk berlari di wellies lumpur-berat dari satu gerbang ke gerbang lain, mengejar dongeng dari stek pagar atau gerakan rudal yang jarang terwujud.
Protes pada penembakan Colin Roach, London, 12 Februari 1983
Kecurigaan bermain busuk atas kematian Colin Roach yang berusia 21 tahun-yang ditembak di dalam kantor polisi Stoke Newington, dalam apa yang diklaim petugas adalah bunuh diri-datang dengan latar belakang kepolisian rasis dan penindas di Hackney yang menyebabkan banyak pengunjuk rasa merasa perlu untuk menutupi wajah mereka ketika berbaris. Versi acara polisi dengan cepat terurai: sidik jari Roach tidak ditemukan di pistol dan bukti forensik tidak cocok dengan adegan yang dijelaskan petugas. Sementara anggota parlemen lokal berbicara tentang “gangguan iman dan kredibilitas” di polisi, Komisi Kesetaraan Rasial menyerukan penyelidikan.
Protes Pajak Polling, Trafalgar Square, London, 31 Maret 1990
Pajak jajak pendapat telah menjadi sakit yang bernanah untuk apa yang terasa seperti usia, David Hoffman menulisDan sementara demo sebelumnya telah dihancurkan oleh tindakan polisi, yang ini benar -benar dimulai, dengan 100.000 orang berbaris. Setelah tuduhan berulang oleh polisi yang dipasang, kerusuhan meletus, toko -toko dijarah, kendaraan polisi dan kantor pemerintah diserang, dan bangunan terbakar. Biaya akhirnya: Ratusan juta pound, dan akhir dari pemerintahan Margaret Thatcher.
Protes Joy Gardner, Hornsey, London, 7 Agustus 1993
Siswa dewasa kelahiran Jamaika, Joy Gardner, meninggal setelah serangan imigrasi yang brutal di rumahnya di mana polisi memborgolnya, mengikatnya dengan tali kulit dan menyumbatnya dengan selotip perekat setinggi 13 kaki yang dibungkus erat di sekitar kepalanya. Tidak dapat bernafas, dia pingsan, menderita kerusakan otak bencana akibat asfiksia. Dia ditempatkan pada dukungan hidup tetapi meninggal empat hari kemudian. Pada tahun 1995, tiga petugas yang terlibat diadili untuk pembunuhan tetapi dibebaskan.
March for Social Justice, London, 12 April 1997
Saat merebut kembali jalanan -jalan yang dibawa ke jalan -jalan menuju Trafalgar Square untuk pidato untuk mendukung Dockers Liverpool yang dipecat, ribuan menari ke sistem suara – tetapi suasana karnaval tidak bertahan lama. Konfrontasi dimulai di Whitehall dan sebuah bom asap oranye yang dilemparkan ke Downing Street memicu dakwaan oleh polisi anti huru hara dengan berjalan kaki dan menunggang kuda, perisai mereka disemprotkan dengan cat dari botol -botol squeezy pengunjuk rasa. Sebuah helikopter polisi melayang-layang di atas dan lebih dari seribu petugas dengan setelan ketel hitam, sepatu bot baja yang ditutupi dan topeng wajah menghalangi pintu keluar. Begitu alun -alun itu disegel, polisi yang dipasang didakwa.
Protes Homofobia Gereja, Katedral Canterbury, 12 April 1998
Aktivis hak -hak gay dari Outrage!, Dipimpin oleh Peter Tatchell (dengan kemeja biru), menyerbu mimbar katedral pada hari Minggu Paskah, menggunakan mikro Uskup Agung George Carey untuk mengecam homofobia dan kemunafikan gereja. Tatchell terluka dan ditangkap. Pemrotes dalam kacamata di sebelah kanannya ternyata adalah seorang perwira polisi yang menyamar (atau spycop).
Protes Anti-Perang, London, 15 Maret 2008
Pada peringatan kelima invasi Irak, koalisi Stop the War, kampanye pelucutan nuklir dan inisiatif Muslim Inggris bergabung dalam demonstrasi nasional sebagai bagian dari hari protes di seluruh dunia terhadap perang George W Bush.
Protes Mahasiswa, Whitehall, 24 November 2010
Sementara sekitar 50.000 ternyata melampiaskan kemarahan mereka pada rencana pemerintah, tempat penampungan bus di Whitehall – beberapa ratus meter yang masuk akal dari kekacauan – membuat platform yang lebih menyenangkan untuk memprotes kenaikan biaya kuliah dan pemotongan hibah pemeliharaan.
Slutwalk, London, 11 Juni 2011
Sekitar 5.000 wanita dan pria berbaris ke Trafalgar Square sebagai protes terhadap pemerkosaan dan kekerasan seksual. Mereka adalah bagian dari gerakan global yang dipicu oleh komentar polisi Toronto bahwa wanita harus “menghindari berpakaian seperti pelacur agar tidak menjadi korban”.
Fotografer di bawah penangkapan
Setelah menghabiskan setengah hidup saya untuk memotret orang lain ditangkap, saya memutuskan itu adil untuk mendokumentasikan penangkapan saya sendiri….
Di sebuah pendudukan balai kota Tower Hamlets pada tanggal 27 April 1987, Daniele Lamarche mengambil foto penangkapan saya ini karena menolak untuk berhenti mengambil foto, kemudian memberi saya filmnya saat dia bekerja untuk dewan dan khawatir itu akan mempengaruhi pekerjaannya.
Di tengah adegan-adegan kekerasan setelah protes ayat-ayat anti-Satanik di London pada tanggal 27 Mei 1989, rudal dilemparkan ke polisi yang kurang disiapkan oleh para pemuda yang marah. Seorang polisi yang saya potret menyeret saya ke Southwark Nick. Saya mengambil selfie ini untuk menggambarkan konsep keadilan terbalik.
Pada demonstrasi anti-pelabuhan Greenpeace di kantor wisata Norwegia di London pada 26 Juli 1993, saya adalah satu-satunya yang lengannya tidak dirantai, jadi inspektur, mencari seseorang yang benar-benar bisa ditangkapnya, memilih saya-pada dasarnya karena menjadi portabel.