SAYA tumbuh dua kali. Pertama kali di India, tempat saya dilahirkan, dan kedua kalinya di Irlandia. Satu bangsa melahirkan saya, yang lain membungkus jiwa saya. Saya berusia 24 tahun ketika saya tiba di Irlandia pada tahun 1986, salah satu dari segelintir “alien” di kota Sligo. Satu -satunya orang Irlandia yang saya kenal sampai saat itu adalah biarawati, semua wanita yang tangguh, yang mengelola banyak sekolah biara di India. Saya jelas tidak mengesankan mereka karena saya dianggap tidak dapat dibawa karena menjahit saya yang tidak rapi – pada usia 10 tahun. Tetapi saya tidak menyimpan dendam, meninggalkan India sedikit lebih dari satu dekade kemudian, dibentengi oleh pendidikan yang luar biasa.
Irlandia pada 1980 -an mengejutkan saya dalam lebih dari satu cara. Ya, 40 nuansa hijau, 21 jenis hujan, 32 kata untuk lapangan dan 100.000 menyambut – semuanya cukup nyata. Tetapi juga jelas adalah masyarakat yang masih tertahan oleh perintah -perintah agama. Orang yang sudah menikah tidak punya hak untuk bercerai dan ada akses terbatas ke kontrasepsi jika Anda belum menikah. Aborsi bukan hanya ilegal, itu dilarang oleh Konstitusi.
Seks, narkoba, dan rock'n'roll adalah apa yang kami harapkan dari barat, sebaliknya kami menemukan wanita muda Irlandia menari berputar -putar di sekitar tas mereka: para pemuda Sligo lokal sebagian besar pergi ke luar negeri untuk bekerja. Melalui resesi ekonomi tahun 1980 -an, kami menyaksikan saat bisnis runtuh, toko -toko ditutup, keluarga menggelepar dan orang -orang, terutama pria muda, melarikan diri berbondong -bondongBeremigrasi ke penjuru dunia yang jauh untuk mencari pekerjaan dan peluang.
Tetapi bahkan di tahun-tahun yang mengerikan itu, rasisme adalah jenis hal yang hanya “Eejits” tanpa “cop-on” yang dimanjakan. (Kurangnya cop-on, tentu saja, adalah dosa fana di Irlandia, yang tidak pernah menderita orang bodoh.) Tidak mengherankan, mengingat seberapa banyak prasangka orang Irlandia menghadapi kebodohan sebagai migran ekonomi sendiri.
Tentu saja, di Irlandia – dan itu terjadi bahkan sekarang – ada rasa ingin tahu yang konstan tentang kami: dari mana kami berasal dan mengapa kami berbicara bahasa Inggris. Tidak ada kedengkian yang dimaksudkan dan kami tidak tersinggung, karena kami telah bermigrasi dari negara orang yang mengintip ke negara orang yang usil dan, sebagai seorang novelis, saya mencari nafkah dari sifat itu.
Saya tidak butuh waktu lama untuk mengetahui bahwa tatanan sosial kedua negara juga ditenun dari utas yang sangat mirip. India memiliki sistem kasta yang terang -terangan dan terang -terangan, dan Irlandia yang tersembunyi dan tersembunyi di kelas yang tersembunyi.
Agama menjulang besar di kedua negara, mengeluarkan bantuan dengan satu tangan dan membagikan keputusasaan dengan yang lain. Saya sudah akrab dengan permusuhan Hindu-Muslim yang dipicu secara politis, tetapi Irlandia tidak lambat di sekolah tentang divisi sektarian. Divide and Rule telah disempurnakan di Irlandia sebelum diekspor di seluruh Kekaisaran. Kami juga membagikannya – latar belakang kolonial dan, untuk waktu yang sangat lama, setiap kompleks inferioritas yang mungkin terjadi dengan trauma itu.
Jadi selama bertahun -tahun, saya tidak hanya merasa betah di Irlandia, saya tanpa malu -malu evangelis tentang hal itu. Kami bekerja dua kali lebih sulit untuk diperlakukan sebagai setara, mendekati Irlandia dengan rasa ingin tahu, antusiasme, sering frustrasi dan selalu humor. Dan itu berhasil karena ini adalah sikap yang diadopsi oleh emigran Irlandia ketika mereka meninggalkan rumah untuk mencari peluang.
Saya memahami jiwa negara yang indah ini, dan bagaimana bekas luka historis memberi kita perspektif yang unik. Ini bukan mitos bahwa kita memegang orang -orang yang menderita perang, kelaparan dan ketidakadilan di bagian lain dunia di hati kita. Dan ya, saya menggunakan kata ganti “kami” dan “kami” dengan bangga, karena saya telah menjadi wanita Irlandia selama lebih dari 30 tahun sekarang.
Tetapi beberapa bulan terakhir telah meresahkan. Orang kulit berwarna, dan khususnya orang -orang dari komunitas India, telah mengalami acak, Serangan fisik.
Salah satu kasus yang paling mengejutkan – dan di antara yang pertama dibuat Berita utama di India – adalah seorang menyerang seorang pria yang baru saja tiba di Dublin untuk memulai pekerjaan teknologi. Video yang kejam diedarkan secara online dari korban, berdarah, terluka, dilucuti pakaiannya, berkeliaran di sekitar pinggiran Dublin.
Itu juga bukan hanya di ibukota: di Waterford, seorang gadis berusia enam tahun dilaporkan telah dipukuli dan memberi tahu: “Kembali ke India.” Perawat India dikatakan berpikir untuk pergi. Perayaan Hari Tahunan India di Dublin bulan lalu dibatalkan karena alasan keamanan dan kedutaan India menyarankan warganya di Irlandia untuk “menghindari daerah sepi”.
Di antara banyak dari kita ada ketidakpercayaan bahwa Anda bisa memberikan yang terbaik kepada negara itu hanya untuk ditendang di gigi Anda – secara harfiah. Kecemasan kami yang meningkat didorong oleh perasaan yang salah untuk dianiaya. Saya secara mental menyiapkan balasan PAT saya jika saya dilecehkan atau dituduh mengambil apa pun yang tidak saya berhak: suami saya menyelamatkan nyawa Irlandia! Anak perempuan saya juga! Anak saya merawat hewan peliharaan Anda! Saya akan menjadikan Anda orang yang paling penuh kebencian di novel saya berikutnya! Tetapi di dalam hati saya, saya tahu bahwa saya akan terkejut dalam keheningan, karena Bravado tidak cocok untuk penghinaan total terhadap pelecehan rasial.
Jadi apa yang telah berubah? Bagaimana country yang murah hati dan murah ini bisa diberi label rasis? Dan secara kolektif, sebagai warga negara Irlandia, mengapa kita mentolerir tujuan seperti itu? Orang -orang Irlandia tahu bahwa imigran hukum kita adalah garis hidup bagi layanan kesehatan kita yang berjuang dan memberikan keterampilan kritis untuk itu, teknik biomedis, dan farmasi. Pembayaran pajak, taat hukum, berkontribusi pada PDB-ini adalah orang yang kita butuhkan. Siswa asing adalah sapi tunai untuk universitas. Dan ketika mereka tidak belajar, siswa yang sama ini membantu menopang industri perhotelan yang sudah berlutut.
Setelah promosi buletin
Sudahkah kita mengabaikan berapa banyak fanatik laten yang dibangun karena kita membeli narasi kita sendiri – pulau orang -orang kudus dan cendekiawan yang ramah dan penuh kasih – selalu menempati tempat tinggi moral?
Sekarang tiba -tiba kita mendapati diri kita terpesona oleh lampu depan realitas baru yang keras: xenophobes dengan penguasaan mutlak kambing hitam mereka. Itu Aktor buruk di luar negara dan Bot Farms mengipasi kebencian di media sosial. Partai -partai politik yang tidak mau berhasil. Pelaku di bawah umur yang menggendong keadilan.
Kadang -kadang, saya merasa saya terbangun di tengah -tengah bangun Irlandia yang baik, yang telah berlangsung selama dua tahun sekarang, berduka untuk Irlandia kami pikir kami telah kalah di paling kanan. Pabrik pelayat terkejut di sekitar menawarkan simpati, sesuai dengan almarhum adalah suara, salah satu yang bagus. Setiap orang telah membawa makanan untuk dipikirkan, nampan -nampan piringan, sandwich yang diisi dengan niat baik, kemarahan botol semua disajikan sebagai lagu penyesalan yang akrab mengisi udara. Politisi menekan tangan dan pergi. Buku belasungkawa ditandatangani dan para imam membutuhkan refleksi.
Dan itulah yang telah saya lakukan selama beberapa minggu terakhir – berefleksi. Percayalah, itu menghancurkan jiwa untuk dilecehkan secara rasial, sehingga sebagai imigran generasi pertama, seorang wanita kulit berwarna Irlandia, saya katakan berhenti dengan tulisan tangan. Perpanjang tangan yang sama sebagai gantinya dalam persahabatan – di halte bus, di kereta, di tempat kerja. Cobalah berbicara kecil dengan orang di rumah sakit, di gerbang sekolah. Senyuman dalam antrian supermarket lebih meyakinkan daripada pernyataan politik besar mana pun. Kami pandai berbicara tentang cuaca. Lakukan, itu merusak hambatan. Berkomitmen untuk tindakan keramahan acak. Kembali menjadi tetangga, bahkan usil.
Irlandia yang kami tahu belum pergi ke mana pun. Kepuasan menangkap kita, tetapi kita masing -masing dapat mengambil negara kita kembali dengan hanya menjadi apa yang kita tahu bisa menjadi: orang -orang yang kuat.
-
Apakah Anda memiliki pendapat tentang masalah yang diangkat dalam artikel ini? Jika Anda ingin mengirimkan tanggapan hingga 300 kata melalui email untuk dipertimbangkan untuk publikasi di bagian Surat kami, silakan klik di sini.