Mengenai artikel Anda (pengacara menyerang keputusan berbahaya untuk menghentikan Pedoman Dewan yang menghukum, 1 April), David Lammy, di dalamnya Ulasan 2017 into the treatment of, and outcomes for, Black, Asian and minority ethnic (BAME) individuals in the criminal justice system, said: “The analysis published by the MoJ in 2016 highlights a potential risk in this process: a significant proportion of decisions made within a sentencing judge's discretion, may result in that discretion being exercised in one direction for BAME defendants (a longer sentence) and in the other direction for White defendants (a shorter sentence).”
Dia juga mengatakan: “Keputusan hukuman membutuhkan pengawasan yang lebih besar, tetapi hakim juga harus dilengkapi dengan informasi yang mereka butuhkan. Ini adalah peran layanan masa percobaan untuk memberikan para hakim dengan laporan pra-hukuman … Laporan ini … mungkin sangat penting untuk menjelaskan individu dari latar belakang yang tidak terbiasa dengan hakim.”
Sebagai Dewan menghukum ditunjukkan dengan benar: “Hakim akan lebih siap untuk melakukan itu jika mereka memiliki informasi sebanyak mungkin tentang pelaku. Kohort kelompok etnis, budaya dan agama minoritas dapat menjadi kelompok tentang hakim dan hakim mana yang kurang terinformasi dengan baik.”
Saat ini, hanya 11% hakim berasal dari etnis minoritas yang dinyatakan. Dari mereka, hanya 1% yang berkulit hitam. Statistik terakhir belum membaik dalam 15 tahun. Tidak ada yang berubah sejak Lammy Review. Tidak akan ada pengurangan disparitas kecuali ada surat wasiat, bercerai dari politik, untuk mengatasi perbedaan rasial dan bias negatif di mana pun mereka terjadi, secara sadar atau sebaliknya.
Untuk populasi kulit hitam dan etnis minoritas, kepolisian dan hukuman dua tingkat selalu ada, hanya saja tidak ke arah yang diyakini oleh Menteri Kehakiman dan Oposisi.
Bart-Stewart Cordella
Co-founder dan sutradara, Jaringan Pengacara Hitam
Saya seorang pengacara pertahanan kriminal yang mewakili seorang ibu muda, dan langkah terbaru pemerintah dapat memiliki konsekuensi bencana bagi klien saya dan bayinya (pantomim populis Buruh atas aturan hukuman bermain di tangan kanan, 1 April). Pedoman hukuman baru memperhitungkan konsensus medis, hukum dan psikologis saat ini tentang bahaya penjara bagi wanita hamil dan dampaknya yang tidak proporsional pada anak -anak mereka yang tergantung.
Mengikuti kerja keras para pegiat dan praktisi, kami akhirnya melihat langkah ke arah yang benar-untuk memprioritaskan rehabilitasi pelanggar tanpa menimbulkan kerusakan yang tidak perlu dan tahan lama pada anak-anak atau bayi yang belum lahir.
Sangat meresahkan bahwa Shabana Mahmood akan memilih untuk menghabiskan waktunya sebagai Sekretaris Kehakiman menyita satu perubahan positif dalam sistem peradilan pidana sebagai medan pertempuran untuk perang budayanya. Sementara itu, krisis kelebihan populasi penjara terus semakin dalam, bersama dengan backlog kasus pengadilan mahkota.
Sebelum berperang melawan dewan hukuman, Mahmood seharusnya setidaknya memahami tujuan laporan pra-hukuman. Mereka tidak mengarah pada kalimat yang lebih rendah, mereka hanya memberikan informasi tambahan kepada hakim sebelum mereka dapat memilih kalimat yang sesuai. Dalam praktiknya, ini sering menyebabkan hukuman yang lebih keras.
Saya mewakili seorang wanita muda yang akan dihukum bulan depan setelah mengaku bersalah karena memasok obat -obatan. Dia menghabiskan sebagian besar kehamilannya di penjara dan dibebaskan dengan jaminan sebelum melahirkan. Sejak itu, dia telah mengubah hidupnya, dia bekerja dan membesarkan bayi yang sehat dan bahagia. Pedoman hukuman baru, yang memperhitungkan dampak yang menghancurkan dari pemisahan ibu-bayi, akan mengarahkan pengadilan untuk memprioritaskan hukuman berbasis masyarakat untuknya. Dengan tidak adanya ini, dia mungkin masuk penjara. Point Scoring Politik Sekretaris Kehakiman memiliki konsekuensi yang menghancurkan.
Francesca Cociani
London