LOng sebelum Michael Jordan mengubah olahraga bola basket, Jordon lain mengubah sejarah National Basketball Association (NBA) dengan melanggar penghalang rasial liga sebagai pemain asli Amerika pertama.
Pada tahun 1956, Phil “The Flash” Jordon, A Keturunan suku Wailaki dan Nomlakidirekrut oleh New York Knicks dan bermain 10 musim di liga. Meskipun ia mungkin tidak membawa cache budaya yang sama seperti hooper lainnya di seluruh keberadaan abad basket profesional plus, Jordon mewujudkan fiksasi penduduk asli Amerika yang sudah lama ada pada olahraga-terutama di tingkat komunitas. Selama bertahun -tahun, penduduk asli Amerika telah memeluk bola basket dan menjadikannya milik mereka. Salah satu cara mereka melakukannya hari ini adalah dengan “Rez Ball”, gaya bola basket petir yang terkait dengan tim penduduk asli Amerika.
Meskipun gagasan penduduk asli Amerika dalam bola basket belum sepenuhnya meresapi kesadaran olahraga arus utama (gym bola basket tentang pemesanan masih di antara yang paling diabaikan di negara ini oleh pengintai bakat), NBA, Asosiasi Bola Basket Nasional Wanita (WNBA) dan entitas bola basket lainnya telah mulai mengakui pemburu asli dan warisan kaya mereka lebih lengkap.
Rez Ball, sebuah film yang diproduksi LeBron James saat ini streaming di Netflix, didasarkan pada Canyon Dreams, sebuah buku terkenal tentang tim SMA Navajo di Arizona utara. Toronto Raptors meluncurkan logo tim alternatif yang dirancang oleh seniman asli Amerika Luke Swinson untuk menghormati Hari Warisan Pribumi tahunan waralaba; Ilustrasi itu menggambarkan dua hoopers berambut panjang, berkulit coklat yang mengalir di dalam siluet bola basket, yang berfungsi ganda sebagai matahari terbit amber. Dan awal musim ini, superstar NBA Kyrie Irving – yang keluarganya milik suku Lakota dari Reservasi Standing Rock Sioux di North Dakota – menjadi viral untuk bertemu dengan sekelompok penggemar asli Amerika setelah pertandingan Dallas Mavericks. Delapan kali All-Star juga memulai debutnya Kepala Hélà, sepasang sepatu ketsan asli yang terinspirasi, selama final NBA 2024 Juni lalu.
Adapun WNBA, liga ini menawarkan satu -satunya waralaba olahraga profesional yang dimiliki oleh suku asli Amerika. Suku Mohegan membeli Connecticut Sun (sebelumnya Orlando Miracle) pada tahun 2003 dan memindahkan tim ke Mohegan Sun Arena di Uncasville, Connecticut.
Namun, masih banyak yang harus diinginkan untuk perwakilan penduduk asli Amerika dan konservasi tradisi dan identitas mereka pada umumnya, baik di dalam maupun di luar pengadilan. Ini adalah sesuatu yang pemain bola basket dan pelatih asli bergegas untuk dipertahankan dan dipertahankan.
“Bayangkan tidak bisa berbicara bahasa Anda, itu membuat identitas Anda dicuri,” kata Adam Strom, anggota suku Yakama di Negara Bagian Washington. “Saya tidak fasih berbahasa Ichiskíin (dialek Yakama). Saya hanya tahu beberapa kata. Tapi ada dorongan besar di negara India untuk dilestarikan dan berpegang pada bahasa Anda. Bola basket adalah saluran untuk itu.”
Untuk Strom dan yang lainnya yang diinvestasikan dalam komunitas bola basket asli Amerika, olahraga ini menawarkan kesempatan untuk merayakan sejarah penduduk asli Amerika, mempertahankan bahasa asli dan menyediakan ruang yang dapat diakses dan dapat diakses untuk pertukaran antargenerasi.
Strom adalah pelatih kepala tim bola basket putri di Haskell Indian Nations University-satu-satunya lembaga penduduk asli Amerika di negara ini yang menawarkan program atletik empat tahun yang disetujui untuk penduduk asli Amerika, dan Strom yang dibandingkan dengan HBCU yang setara dengan siswa asli. Untuk alasan itu, tidak seperti kampus lain di negara ini.
Tetapi peran Strom – bersama dengan berbagai posisi staf di Haskell – mendapat kecaman karena pemotongan anggaran administrasi Trump. Perintah eksekutif baru -baru ini telah menempatkan institusi asli Amerika secara langsung dalam risiko. Setelah Memotong dana suku Dan mencoba mencabut hak kesulungan penduduk asli Amerika – Langkah kejam yang dianggap sebagai hakim federal sebagai “tidak konstitusional” – ini adalah momen yang sangat berbahaya bagi Haskell dan para siswanya. Itu tidak menghentikan Strom atau program bola basketnya dari mencoba menanamkan pola pikir kemenangan yang diilhami dengan kesadaran budaya pada generasi berikutnya dari anggota komunitas penduduk asli Amerika. Meskipun secara resmi kehilangan pekerjaannya, Strom-seorang veteran 24 tahun dan putra dari almarhum pelatih bola basket, Ted Strom-memanfaatkan kecakapan bola basketnya untuk meratakan level lapangan bermain. Atau, dalam kasusnya, pengadilan kayu keras.
“Di Haskell, kami bermain untuk negara India,” kata Strom, yang sekarang bekerja tanpa bayaran sebagai sukarelawan karena penembakan Trump yang belum pernah terjadi sebelumnya. “Setiap kali pemain saya melangkah di lapangan, mereka mewakili penduduk asli Amerika di seluruh Amerika Serikat. Kolam perekrutan saya adalah sepotong dibandingkan dengan universitas -universitas lain yang kami ikuti. Para pemain harus memenuhi garis keturunan itu. Ada banyak kebanggaan dalam hal itu.”
Menurut NCAA, Hanya 544 atlet siswa dari 520.000 adalah penduduk asli Amerika yang bersaing dalam olahraga Divisi I. Sebagai kelompok etnis yang paling tidak terwakili dalam semua olahraga perguruan tinggi, ia berbicara banyak bahwa wanita asli Amerika menyumbang sekitar 19% dari semua penduduk asli Amerika dalam kompetisi Divisi I. Pemain seperti Jude dan Shoni Schimmel, dua saudara perempuan asli yang dibesarkan di Reservasi India Umatilla di Oregon, adalah contoh. Para suster kemudian memiliki karier yang sukses di University of Louisville, dengan Shoni menjadi draft pick putaran pertama All-American dari Atlanta Dream pada tahun 2014.
Di sebuah New York Times Artikel tentang SchimmelsJude merujuk bola basket sebagai “'obat' yang 'membantu dan menyembuhkan' penduduk asli Amerika”. Shoni (yang mengaku bersalah karena menyalahgunakan mitra domestiknya pada tahun 2023) telah pensiun dari WNBA, sementara Jude, setelah bermain di luar negeri di Spanyol, saat ini ditandatangani untuk Atlet Pro Basketball Tidak Terbatas.
Lebih dari penghargaan institusional atau pencapaian profesional, meskipun, semangat basket asli Amerika untuk bola basket paling terlihat di tingkat akar rumput, di mana assist signifikan dibuat untuk melakukan warisan yang semarak. Untuk bola basket di negara India, ini adalah cara untuk tetap saling berhubungan dengan meneruskan pengetahuan generasi ke pemain berikutnya.
“Tanpa bahasa Anda kehilangan budaya; tanpa budaya Anda kehilangan orang-orang Anda. Anak-anak dari komunitas ini, kakek-kakek buyut mereka berbicara bahasa (asli). Jadi bagaimana Anda menghitung, lulus, menangkap, berlari dalam bahasa itu?” Kata Mitch Thompson, salah satu pendiri bola basket bilingual dan asisten pelatih dengan badai Seattle.
Program ini dirancang untuk mendukung komunitas yang terpinggirkan dengan menyediakan kamp basket gratis yang memanfaatkan bilingualisme dan sosiolinguistik sebagai bagian dari misi inti mereka untuk merebut kembali ruang yang diabaikan secara historis melalui bola basket.
Thompson, pelatih bola basket dengan pengalaman bekerja untuk organisasi NBA dan WNBA di Amerika Serikat dan Meksiko, adalah advokat yang bersemangat untuk kesetaraan sosial dan pemberdayaan budaya melalui olahraga. Setelah tumbuh di timur laut Oregon, Thompson menjadi akrab dengan bola Rez melalui reservasi Yakama, Cayuse, Walla dan Umatilla di dekatnya.
Visinya untuk bola basket bilingual menjadi hidup pada tahun 2021 setelah Adrian Romero, seorang pemain bola basket Meksiko -Amerika yang sebelumnya dilatihnya, dan teman mereka, Irma Solis, memutuskan untuk menawarkan program tersebut kepada pemuda setempat. Pada saat itu, itu berarti melayani demografi yang dominan dan berbahasa Spanyol. Sampai saat ini, mereka telah melayani sekitar 2.000 peserta, sebagian besar di Pasifik barat laut.
Semuanya berubah pada tahun 2024 ketika Thompson bekerja sama dengan mantan rekannya, Strom, untuk membawa program ke reservasi penduduk asli Amerika untuk pertama kalinya – dimulai dengan Yakama di White Swan, Washington.
“Adam dan saya bekerja sama dengan departemen bahasa Yakama. Saya percaya itu adalah kamp basket pertama yang ditawarkan di Ichiskíin,” kata Thompson. “Hanya ada sekitar 100 penutur percakapan bahasa ini di Bumi. Semuanya perlu disetujui oleh para penatua suku. Tetapi jika Anda dapat menggabungkan identitas itu dan aspek -aspek budaya yang bernuansa dengan bola basket, itu kuat.”
Kamp akhir pekan yang panjang campuran bahasa Inggris dengan Ichiskíin. Program ini menawarkan doa -doa asli, “powwow bola basket” (tarian dan lagu yang digunakan untuk mewariskan tradisi penduduk asli Amerika), dan rutinitas menggiring bola yang dipimpin oleh drummer upacara. Ini mungkin merupakan kamp basket pertama dan satu-satunya dari jenisnya, menurut Thompson, yang memiliki pengalaman luas bekerja dengan komunitas bola basket non-tradisional di seluruh Amerika Utara.
“Ini sensitif secara budaya. Komunitas -komunitas ini memiliki sekolah asrama dan anak -anak dicuri dari keluarga mereka dan dipaksa masuk ke ruang -ruang di mana hanya bahasa Inggris yang diucapkan,” kata Thompson. “Mereka harus mempraktikkan kekristenan (dan) memotong rambut mereka. Ini adalah kebalikan dari itu. Kami merayakan bahasa. Ini adalah proses penyembuhan.”
Bola basket bilingual menindaklanjuti kamp Yakama mereka dengan bekerja dengan band padang rumput Potawatomi Nation (PBPN) di Kansas – suku dengan kebutuhan pelestarian linguistik yang lebih tinggi. Pada tahun 2019, koordinator Departemen Bahasa dan Budaya PBPN, Dawn Leclere, menyatakan bahasa Potawatomi hampir punah, dengan hanya lima penutur fasih yang diketahui, sebagian kecil dari perkiraan 10.000 yang pernah berkembang pada tahun 1700 -an.
Pelestarian Bahasa – Di luar bola basket – adalah garis hidup bagi suku -suku Amerika Utara. Yang pasti, menerjemahkan jargon bola basket modern ke dalam bahasa kuno yang tidak lancar tidak mudah. Ini membutuhkan kreativitas yang luar biasa, dan frasa sering tidak cocok dengan basis 1: 1.
Tidak ada kata dalam Ichiskíin untuk “bola basket”, misalnya, sehingga ahli bahasa dan anggota masyarakat bekerja sama untuk menciptakan terjemahan literal yang menggabungkan kata -kata asli untuk keranjang dan bola. Untuk peserta dan pelatih, itu semua adalah pengalaman baru.
“Kami telah belajar banyak bekerja dengan negara-negara Yakama dan Potawatomi,” kata Romero, salah satu pendiri dan sutradara program tersebut. “Keterlibatan dari program bahasa sangat besar dengan memberikan terjemahan terminologi bola basket dan frasa sehari -hari. Ada juga banyak sukarelawan untuk membantu mengajarkan bahasa selama durasi kamp. Anak -anak mendapat kesempatan untuk meningkatkan keterampilan bahasa mereka dan juga belajar sorak -sorai dan tarian budaya seperti tarian hoop asli Amerika.”
Sebagai penutur dwibahasa dalam bahasa Inggris dan Spanyol, Romero mempelajari frasa baru termasuk “Kgiwigesēm” (“Anda semua berbuat baik”) dan “Tuctu” (“Let's Go”). Jika Anda mencoba mencari kata -kata itu, tidak ada yang muncul. Dan itulah jenis kesenjangan yang Strom dan basket dwibahasa mencoba untuk menjembatani – daripada menghancurkan – dengan bola basket sebagai alat mereka. Sementara komunitas-komunitas asli ini menghadapi penganiayaan di arena lain di luar bola basket, olahraga rekreasi berusia 134 tahun ini telah menawarkan jalur yang tidak mungkin menuju pelestarian budaya. Itu adalah sesuatu yang Strom dan pendiri bola basket bilingual berkomitmen untuk melewati secara real time.
“Ada rasa amnesia dalam budaya Amerika yang (asli) komunitas dan orang tidak ada lagi. Mereka benar -benar melakukannya,” kata Thompson. “Bahasa dan budaya mereka telah bertahan melalui genosida, sekolah asrama, dan cara-cara lain yang disengaja untuk membuat mereka tetap miskin. Kebanyakan orang Amerika tidak memiliki hubungan yang nyata dan interpersonal dengan komunitas suku. Benar-benar terhubung dengan komunitas, pergi ke ruang. Tetapi mereka masih ada. Ini penting bagi orang Amerika yang tidak asli untuk menyadari bahwa itu bukan hanya sesuatu dari masa lalu.