Kepala polisi di Portland, Oregon, mengakui minggu ini bahwa pasukan telah menyesatkan publik tentang serangan mematikan terhadap sukarelawan keselamatan lalu lintas sebelum protes Black Lives Matter pada tahun 2022, dengan secara keliru memberi tahu media bahwa pria bersenjata itu telah dihadapkan oleh ” pengunjuk rasa bersenjata ”.
Faktanya, sebagai penyelidikan visual oleh kelompok penelitian Arsitektur forensik yang pertama kali diterbitkan oleh The Guardian tahun lalu menunjukkan, para sukarelawan keamanan lalu lintas pada protes 19 Februari 2022 tidak bersenjata, dan mencoba mengurangi penembakan pria bersenjata kanan ketika ia melepaskan tembakan.
Penembakan massal, yang merenggut nyawa dua orang dan meninggalkan tiga lainnya yang terluka, dihentikan oleh seorang sukarelawan penjaga bersenjata untuk protes yang bergegas ke tempat kejadian, menembak pria bersenjata itu di pinggul dan melucuti dia.
Di dalam pernyataan video yang direkam Diposting online Rabu, Bob Day, kepala Biro Polisi Portland, mengeluarkan permintaan maaf publik untuk informasi yang salah tentang serangan yang diberikan kepada media oleh polisi. “Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengakui rasa sakit dan trauma yang luar biasa yang disebabkan oleh tragedi ini,” kata Day. “Selain itu, saya ingin mengenali peran yang dimainkan biro kepolisian Portland dalam memperburuk rasa sakit itu.”
“Setelah penembakan itu, PPB mengeluarkan rilis berita yang memanggil pelaku tindakan kekerasan ini sebagai pemilik rumah, padahal sebenarnya dia tidak,” kata Day. “Selain itu, para korban salah karakter sebagai pengunjuk rasa bersenjata ketika, pada kenyataannya, mereka adalah sukarelawan keselamatan lalu lintas yang tidak bersenjata”.
Day mengakui bahwa, bahkan setelah detektif polisi dan jaksa penuntut melihat video serangan itu, direkam pada kamera helm dari satu korban, dan menggunakannya di pengadilan terhadap penyerang, Ben Smith yang berusia 43 tahun, pernyataan palsu tentang ” Konfrontasi “dengan” pengunjuk rasa bersenjata “tetap tidak dikoreksi di situs web polisi. “Kami tidak mengklarifikasi bahwa ini adalah serangan yang tidak diprovokasi terhadap kelompok yang tidak bersalah,” kata Day. “Kami memahami bahaya yang disebabkan oleh kesalahan ini, dan untuk itu kami sangat menyesal.”
Seorang korban tembakan, Juni Knightly, 60, meninggal malam itu; Yang kedua, yang menggunakan julukan Deg, dibiarkan segi empat. Pada bulan Juli 2024, Deg, 32, menggunakan haknya untuk mati dengan memilih untuk berhenti menggunakan ventilator yang perlu dia hirup.
Smith mengaku bersalah pada Maret 2023 atas pembunuhan dan percobaan pembunuhan, dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Para korban penembakan adalah bagian dari komunitas sukarelawan antifasis yang membentuk spontan pada tahun 2020 untuk menjaga pengunjuk rasa peradilan rasial yang mengisi jalan -jalan Portland sehari -hari dengan aman hari dengan mengarahkan kembali lalu lintas dari para pawai, peran yang dikenal sebagai “gabus”, memberi mereka medis darurat medis darurat medis darurat dari darurat, membantu dan menggunakan prinsip-prinsip de-eskalasi untuk membicarakan para pengamat yang dirugikan.
Seperti yang dilaporkan The Guardian tahun lalu, catatan publik yang diperoleh oleh arsitektur forensik mengungkapkan bahwa petugas polisi yang menanggapi penembakan massal telah diberitahu bahwa itu adalah “protes anti-polisi”. Petugas kemudian memperlakukan korban serangan yang terluka parah lebih seperti tersangka daripada korban penembakan massal.
Upaya Kepala Polisi untuk memperbaiki catatan itu terjadi sebelum peringatan ketiga serangan itu, sebagai tanggapan atas permohonan dari para penyintas, keluarga dan kelompok masyarakat mereka.
Setelah promosi buletin
Pada bulan Oktober, Komite Portland tentang Pemolisian Lembaga Masyarakat (PCCEP), yang diberdayakan oleh pengadilan untuk memantau PPB, menyaring rekonstruksi arsitektur serangan forensik. Komite bertemu dengan Day baru -baru ini dan akan mengeluarkan rekomendasi formal bahwa dia meminta maaf ketika dia melakukannya.
Para penyintas serangan itu juga menyalahkan walikota pada saat itu, Ted Wheeler, untuk komentar publik yang dia buat sebelum penembakan, di mana dia mendesak warga Portland untuk mengambil kota mereka kembali dari demonstran keadilan rasial, dan menyarankan sudah waktunya untuk “membuat“ itu sedikit menyakitkan mereka ”.
Sebelum dia meninggalkan kantor pada akhir Desember, Wheeler bertemu dengan ibu Deg, yang mendesaknya untuk mengeluarkan permintaan maaf publik atas cara reputasi putrinya, dan rekan -rekan korbannya, telah ternoda.
Sebaliknya, Wheeler mengiriminya surat pribadi melalui email di mana ia menulis: “Benjamin Smith melakukan kekerasan yang tidak masuk akal dan mengerikan malam itu di Normandale Park pada orang -orang yang tidak melakukan kesalahan. Saya juga menyadari bahwa kerugian luar biasa diperparah oleh pelaporan awal dari Biro Polisi Portland dan kegagalan untuk secara tegas memperbaiki catatan. Terimalah permintaan maaf saya sebagai walikota dan komisaris polisi. “
Sebelum dia meninggalkan kantor, Wheeler setuju bahwa kota itu akan bekerja dengan para penyintas serangan dan orang -orang yang tinggal di dekat taman untuk membuat peringatan permanen bagi para korban.